Соглашение от 12.08.2005 г № Б/Н
Совершено в г. Астрахани 12.08.2005
Правительство Вологодской области в лице Губернатора области Позгалева Вячеслава Евгеньевича, действующего на основании Устава Вологодской области, с одной стороны, и Правительство Астраханской области в лице Губернатора Астраханской области Жилкина Александра Александровича, действующего на основании Устава Астраханской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны", основываясь на взаимной заинтересованности в установлении прямых двусторонних связей в торгово-экономической, научно-технической, социальной и культурной сферах, желая создать соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия для укрепления межрегионального сотрудничества в интересах успешного развития своих регионов, стремясь обеспечить эффективное взаимодействие исполнительных органов государственной власти Сторон, местного самоуправления, субъектов предпринимательской деятельности Вологодской и Астраханской областей, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1.
Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с Конституцией Российской Федерации и действующим законодательством.
Стороны строят и развивают сотрудничество на основе принципов взаимного уважения, равноправия, партнерства и экономической выгоды.
Стороны считают, что в осуществлении сотрудничества могут принимать участие организации независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности.
Статья 2.
Стороны будут развивать сотрудничество и прямые межрегиональные связи по широкому кругу вопросов в сфере экономики и промышленности, торговли, культуры и образования, здравоохранения, туризма и спорта, природоохранной и других видов деятельности.
Статья 3.
Реализация проектов сотрудничества будет осуществляться на основе прямых контактов, закрепленных соответствующими соглашениями и договорами между заинтересованными организациями и хозяйствующими субъектами, расположенными на территориях Вологодской и Астраханской областей.
Стороны будут всемерно способствовать установлению и расширению таких контактов.
Статья 4.
Торгово-экономическое сотрудничество будет осуществляться на основе контрактов, заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации по сложившимся рыночным ценам, при этом всю ответственность за соблюдение принятых по контрактам обязательств несут субъекты, их заключившие.
Статья 5.
Приоритетными в торгово-экономическом сотрудничестве являются следующие направления:
- развитие прямых межхозяйственных связей в таких отраслях экономики как металлургия и машиностроение, химическая, топливная, пищевая и деревообрабатывающая промышленность;
- производственная кооперация и сотрудничество в сфере туристического бизнеса;
- взаимовыгодный товарообмен промышленной и сельскохозяйственной продукцией, производимой на территориях Вологодской и Астраханской областей.
Статья 6.
Настоящее Соглашение имеет рамочный характер и является основой для разработки Сторонами двусторонних проектов и программ как общего характера, так и по конкретным областям сотрудничества.
Координацию сотрудничества в рамках настоящего Соглашения осуществляют со стороны Вологодской области - департамент внешних межрегиональных связей, выставочно-ярмарочной деятельности и туризма Правительства Вологодской области, со стороны Астраханской области - министерство международного сотрудничества Астраханской области.
Статья 7.
Совместная деятельность Сторон по реализации настоящего Соглашения будет регулироваться путем двусторонних консультаций, заседаний, совещаний, семинаров и иных мероприятий.
По мере необходимости для координации взаимодействия Сторонами могут создаваться рабочие группы, разрабатываться совместные рабочие документы (протоколы, программы, совместные мероприятия).
Статья 8.
Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и действует в течение пяти лет, затем автоматически продлевается на один год, если ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения за 3 месяца до истечения его срока.
Статья 9.
Во время действия настоящего Соглашения в него могут быть внесены дополнения и изменения, которые оформляются соответствующими документами и подписываются уполномоченными представителями Сторон.
Статья 10.
Совершено в городе Астрахани 12 августа 2005 года в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
За Правительство
Вологодской области
Губернатор Вологодской области
В.Е.ПОЗГАЛЕВ
За Правительство
Астраханской области
Губернатор Астраханской области
А.А.ЖИЛКИН